Michelle Bond est de retour après de bien vouloir écrire le «Beyond Borders’ session du # SLA2014; une session qui Michelle Bondexploré travail à travers différentes cultures et pays.

Histoire vraie: avant j'ai décidé d'être un bibliothécaire, Je considérais faire mes maîtres en communication interculturelle. J'ai pensé qu'il pourrait être un pont entre mon mode de vie itinérant et une carrière correcte.

J'étais donc très curieux de voir cette session sur le calendrier lors de la conférence, et encore plus curieux de voir ce que les experts ont à dire sur leur temps de travail à l'étranger. Le panel était composé du président SLA en Europe Don Rouleau; Nouvel accord de Fellow Catherine Lavelle-Walsh et Kim Hyoshin du Collège Douglas avec Geraldine Clement-Stoneham agissant comme modérateur.

Prenant la forme d'un Q&Une session, Le Groupe spécial avait de nombreux conseils et des histoires à partager leurs expériences. Il y avait beaucoup de rires que les panélistes ont raconté des histoires de mésaventures et les délits non intentionnels, qui pour moi représente la partie la plus importante de la communication interculturelle (et une pointe de vie générale) – ne pas se prendre trop au sérieux! J'ai également été particulièrement impressionné d'apprendre que Don avait seulement dépensé un total de 2 semaines à l'extérieur des États-Unis avant de s'installer au Royaume-Uni!

Mon top 5 conseils de la session sont:

  1. Faites vos recherches avant de s'engager – certaines cultures ont des coutumes spécifiques que vous devriez respecter. Un exemple souvent utilisé est de l' échange de cartes de visite en Chine – il s'agit d'une mesure importante et est très complexe, notamment en veillant à vous présentez la carte avec les deux mains et d'étudier la carte vous donne en retour.
  2. Le langage du corps est tout aussi important que la langue parlée.
  3. Tout le monde a un accent – même vous! Cela est également lié à l'autre bout, qui est ...
  4. Ne présumez pas que vos habitudes culturelles sont la norme. Don nous a dit que tandis que dans les réunions britanniques, il ya toujours l'échange de mondanités avant le début des travaux, tandis que les New-Yorkais seront généralement sauter directement dans elle. Ni est la «bonne» façon de faire les choses, tout dépend du contexte.
  5. Vocabulaire utilisé est important – rappelez-vous qu'il existe différentes formes de l'anglais et de vocabulaire différents utilisés dans les (penser "pantalon" vs. "pantalon"). Aussi soyez prudent sur l'utilisation de l'humour – Les Britanniques ont tendance à avoir un humour très sec qui n'est pas nécessairement appréciée à l'étranger.

Dans l'ensemble j'ai vraiment apprécié cette séance; il avait beaucoup de conseils qui sonnaient juste pour moi, après avoir passé beaucoup de temps à l'étranger. Il a également sonné très bien avec le thème «Au-delà des frontières» de la conférence, et j'espère que j'ai ajouté à cette tweets par la session et le dialogue avec différentes personnes au sujet des questions soulevées. Ce serait formidable de voir à nouveau cette session terme au Royaume-Uni.

Passez le mot. Partager cet article!

Dernière mise à jour du site Octobre 7, 2019 @ 11:48 à l'; Ce contenu dernière mise à jour Août 19, 2014 @ 8:46 h